ПроектыЗакрыть

В помощь слабовидящим: как работают волонтеры-тифлокомментаторы в Сочи

(1:51 / 12.01Mb / просмотров видео: 1059)
1:51 / 12.01Mb Просмотров видео: 1059

Основам такого комментирования, волонтеров обучали в Москве, на базе РГСУ (Российский Государственный Социальный Университет). Занятия начались за несколько месяцев до открытия Игр в Сочи. Среди преподавателей были  профессиональные спортивные комментаторы и специалисты по технике речи. Ребят обучали полностью слепые люди. 

"Мы так же прошли базовый курс сурдоперевода и изучали дактиль - алфавит для глухонемых людей", - рассказал волонтер- тифлокомментатор Андрей Поплавский.

Ребята озвучивали, в том числе, церемонию открытия зимних Паралимпийских Игр в Сочи.

"Это делается для того, чтобы слабовидящие люди могли полностью погрузится в атмосферу происходящего. В отличии от обычного комментирования мы описываем не только происходящее, но и то во что одеты участники, как они двигаются, мимику, жесты, формы объектов. Все эти детали очень важны для слабовидящих", - пояснила РИА Новости волонтер-тифлокомментатор Вероника Стахеева.

Всего на Паралимпиаду приехало около 8000 волонтеров, и почти каждый из них прошел специальные тренинги, которые учитывают паралимпийскую специфику.

В этой статье:

По теме:

Правила комментирования Обсуждение

    Правила комментирования ×

    Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

    Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

    Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

    Публикуются комментарии только на русском языке.

    Комментарий пользователя будет удален, если:

    • — пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
    • — призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
    • — порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
    • — распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
    • — преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
    • — имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
    • — является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
    • — автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»); — смысл текста трудно или невозможно уловить;
    • — текст написан по-русски с использованием латиницы;
    • — текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
    • — текст не разбит на предложения.

    Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

    При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.






    MediaMetrics.ru

    Авторизация ×
      Производя регистрацию на сайте, вы тем самым выражаете свое согласие на обработку и использование своих персональных данных
      Регистрация ×
        Производя регистрацию на сайте, вы тем самым выражаете свое согласие на обработку и использование своих персональных данных
        Восстановление пароля ×
          Восстановление пароля ×
            Авторизация ×
            Произошла ошибка при взаимодействии с сервисом. Пожалуйста, повторите попытку.
            Авторизация ×
              Здравствуйте, ! Для завершения регистрации, пожалуйста, заполните поля:
              Авторизация ×
                Удаление подписки ×
                Вы уверены, что хотите удалить из отслеживаемого: